Сводка Совинформбюро за 31 августа

На днях войска Западного фронта перешли в наступление на Смоленском направлении и, прорвав сильно укреплённую оборону противника протяжением по фронту более 50 километров, продвинулись вперёд от 15 до 30 километров. Вчера, 30 августа, наши войска овладели важным опорным пунктом обороны Смоленского направления — городом Ельня. Нашими войсками за 4 дня боёв занято свыше 170 населённых пунктов.  

На днях войска Центрального фронта также прорвали сильно укреплённую оборонительную полосу противника в районе Севска протяжением по фронту 100 километров и, стремительно развивая наступление, продвинулись вперёд до 60 километров, вступив в пределы Северной Украины. Вчера нашими войсками заняты города Глухов и Рыльск. За 5 дней боёв наши войска освободили от немецких захватчиков свыше 200 населённых пунктов. 

Войска Южного фронта заканчивают ликвидацию окружённых частей противника в районе Таганрога. Наши войска, наступающие западнее и юго-западнее Харькова, снова продвинулись вперёд и заняли несколько населённых пунктов.

В течение 30 августа наши войска на всех фронтах подбили и уничтожили 96 немецких танков. В воздушных боях и огнём зенитной артиллерии сбито 44 самолёта противника.

Бутылкин Виктор Васильевич

31 августа 1943 года  19-летний начальник разведки дивизиона артиллерийского полка, старший лейтенант Виктор Бутылкин из деревни Ашукино Пушкинского района Московской области получил задачу корректировать огонь батарей у села Чемлыж Севского района Брянской области (тогда — Орловской). По точной корректировке Бутылкина было рассеяно до двух роты пехоты противника, убито 50 немцев, подавлены 5 огневых точек.

Две самоходные установки «Фердинанд» пытались двигаться к нашим позициям, но после сообщения Бутылкина были отогнаны назад заградительным огнем. За этот бой Виктор был награжден орденом Красной Звезды. 

В октябре того же года Бутылкин отличится при форсировании Днепра и станет Героем Советского Союза. Во время войны командование также отметило его подвиги медалью «За отвагу».

После войны Бутылкин продолжил службу в армии и в отставку ушел только в 1987 году в звании генерал-майора и с должности начальника кафедры Военной академии имени Дзержинского. Жил в Москве, продолжал работать в той же академии научным сотрудником. Скончался в 2002 году.