Ряд российских издательств, чтобы обойти запрет на выпуск международных бестселлеров, будут выпускать так называемые саммари. Это будут иностранные книги в кратком изложении. «Саммари» станут альтернативой принудительной лицензии и смогут «обеспечить доступность» популярных нон-фикшен-книг для россиян, считают в издательстве «Эксмо-АСТ». Там говорят об этом как о стартапе, который сможет частично решить проблему доступности зарубежных новинок для россиян. Об этом пишет «Коммерсантъ».

Сразу два издательства горят желанием выпустить небезызвестные «мемуары» принца Гарри – «Эксмо-АСТ» и Smart Reading. Так, в группе «Эксмо-АСТ», в которую входят издательства «Эксмо», АСТ, «Бомбора» и др., рассказали, что выпустят саммари-мемуары принца Гарри «Spare» («Запасной») – формат предполагает пересказ основных тезисов. Книга выйдет 16 февраля в аудио- и электронном форматах и в конце февраля, в рамках проекта CrossReads издательства «Бомбора», – в печатном виде. Тираж составит всего 3 тысячи экземпляров. 

Smart Reading также выпустит «Spare» в аудио-формате саммари, 15 февраля он выйдет в «ЛитРес», сервис заказал выпуск книги. Напомним: «Spare» вышла 10 января, издателю – Penguin Random House – принадлежат права на книгу. Penguin Random House прекратило работу с российским рынком в 2022 году после начала военных действий на Украине.

Также в формате саммари в «Эксмо-АСТ» запланирован выпуск книги Джен Синсеро «Не ной», права на которую кончились прошлой весной и не были продлены. По словам директора российского издательства Евгения Капьева, в ней будут отражены ключевые идеи книги без использования отрывков из нее. Стартап будет альтернативой принудительной лицензии, считает топ-менеджер.

При этом, несмотря на то что издатели считают такой путь приемлемым, юристы предупреждают о возможных взысканиях, если пересказ окажется близок к тексту оригинала.