Сводка Совинформбюро за 16 сентября 1941 года:

Утреннее сообщение

В ночь на 16 сентября наши войска вели бои с противником на всём фронте.

Вечернее сообщение 

В течение 16 сентября наши войска вели бои с противником на всём фронте.

Наша авиация наносила удары по мото-мехчастям, пехоте и артиллерии противника, атаковала авиацию на его аэродромах и бомбила переправы. За 14 сентября в воздушных боях и на аэродромах противника уничтожено 29 немецких самолётов. Наши потери — 18 самолётов.

По уточнённым данным, нашими кораблями Северного флота 15 сентября уничтожено не 2 крупных транспорта противника, как сообщалось ранее, а 3 крупных транспорта.

Казаков Николай Яковлевич

16 сентября 1941 года 21-летний уроженец деревни Балково Серпуховского района Московской области, наводчик орудия 212-й воздушно-десантной бригады, рядовой Николай Казаков занимал со своей пушкой оборону на Киевском направлении. Хорошо замаскированное орудие дождалось появление на дороге колонны противника и открыло по нему огонь. В ходе скоротечного боя, благодаря меткости наводчика Казакова, было уничтожено 7 грузовиков с пехотой противника и 4 мотоцикла. За мужество и отвагу, за уничтожение большого количества вражеской силы Казаков был награжден орденом Боевого Красного Знамени. 

Артиллерист прошел ускоренные офицерские курсы, прошел всю Великую Отечественную до Прибалтики. Затем воевал на Дальнем Востоке с японцами. Закончил войну в звании капитана заместителем командира легкого артиллерийского полка. Был также награжден орденами Отечественной войны II степени и Красной Звезды.