Сводка Совинформбюро за 31 мая 1944 года:

В течение 31 мая в районе севернее Яссы наши войска успешно отбили все атаки крупных сил пехоты и танков противника и нанесли ему большие потери в живой силе и технике. За день боя наши войска уничтожили 27 немецких танков и сбили 58 самолётов противника.

По уточнённым данным, в боях за 30 мая в районе севернее Яссы наши войска подбили и уничтожили 95 танков противника и сбили 106 немецких самолётов.
На других участках фронта без перемен.

За 30 мая наши войска на всех фронтах подбили и уничтожили 97 немецких танков. В воздушных боях и огнём зенитной артиллерии сбито 142 самолёта противника.

Орлов Виталий Дмитриевич

31 мая 1944 года 21-летний лейтенант, летчик-истребитель корректировочно-разведывательного авиаполка Виталий Орлов из поселка Старая Купавна Ногинского района Московской области получил свою вторую боевую награду. И снова это был орден Боевого Красного Знамени. 

Орлов воевал с мая 1943 года, прикрывая на заданиях разведывательные самолеты. Всего за войну он совершил 210 боевых вылетов, в которых лично сбил 5 немецких самолетов. Ни один из охраняемых Орловым самолетов потерян не был.

31 мая уже 1945 года Орлову присвоили высокое звание Героя Советского Союза. В годы войны был также награжден орденом Отечественной войны I степени, медалями «За отвагу» и «За боевые заслуги».

После войны продолжил службу в армии, командовал авиаполком в Китае. Уволился в запас в 1965 году. 

Жил в поселке Старая Купавна, работал испытателем авиационных агрегатов на заводе «Рубин» в Балашихе, заместителем директора НИИ по биологическим испытаниям химических соединений. 

Участник Парадов Победы 1995 и 2005 годов. Скончался в сентябре 2014 года.